IL GRAMMOFONO

di Fernando Fratarcangeli

Guaglione – Aurelio Fierro

78 giri Durium A 109267 (1956)

Scritta da Nisa e musicata da Giuseppe Fanciulli, pseudonimo di Pasquale Giuseppe Fucilli, la canzone fu presentata per la prima volta al Festival di Napoli del 1956. Originariamente assegnata a Claudio Villa, il brano fu poi ceduto dal “reuccio” ad Aurelio Fierro.

La quarta edizione del Festival di Napoli si svolse dal 21 al 23 giugno del ’56. Originariamente a interpretare Guaglione doveva essere Claudio Villa, poi il cantante romano preferì Dincello tu abbinato a Franco Ricci e fu la fortuna di Aurelio Fierro che con Guaglione ottenne la vittoria e il grande successo. L’altra interprete del brano fu Grazia Gresi. Inoltre, Fierro conquistò anche il secondo posto al festival con Suspiranno ‘na canzonie in coppia con Giacomo Rondinella. Villa dovette accontentarsi del terzo posto. Il successo di Guaglione fu tale che, oltre ad essere il disco più venduto di quella edizione del Festival di Napoli, la canzone varcò i confini dell’Italia per essere esportata all’estero e cantata in altre lingue. La versione più popolare la si deve a Dalida che riprese in lingua francese con il titolo Bambinò. Per la cantante italo-egiziana naturalizzata francese rappresentò l’inizio di una strepitosa carriera. In Inghilterra la riprese Patrizio Buanne con il titolo Bella bella signorina con testo di Steve Crosby, mentre il cubano Perez Prado, nel ’58, ne fece una versione strumentale in stile mambo.